建立多語言網站

如何建立多语言网站呢?

 

你可以在 Strikingly 輕鬆創建多語言網站。

舉例來說,假設你創建了一個中文網站,網址為 www.myexamplesite.com。要將其轉換為多語言站點(例如英語和日語),你可以進行以下操作:

 

1. 在任一站點的設置 > 多語言頁面中開啟語言切換器。

2. 開啟後,你可以添加新的語言。你可以為每個站點設置語言標籤和標誌圖標。
3. 單擊“添加新語言”並選擇你要添加的語言。然後點擊下一步

mceclip1.png


4. 選擇添加新語言站點的方式。有 3 種不同的方法可以做到這一點:

mceclip2.png


選項 1:綁定一個已有網站

如果你已經創建了目標語言的站點,則可以直接連接到另一個網站。該網站可以是在 Strikingly創建的網站或非 Strikingly創建的網站。

選項 2:複製當前網站並手動翻譯

如果你沒有創建的目標語言的網站,你可以選擇第二個選項 - 你當前的網站將被複製,之後你需要手動翻譯新網站的內容。

選項 3:複製當前網站並自動翻譯

注意:自動翻譯是企業版功能。

我們採用了 Google 翻譯來幫助你在幾分鐘內創建一個多語言網站。你需要選擇要自動翻譯的網站內容。

 

mceclip3.png

確認後,你的網站會被複製,然後勾選的內容將被自動翻譯。不過需要注意的是,被複製出來的網站並非是已發布狀態,你需要先查看並發布這個被複製和翻譯出來的網站,然後訪客訪問網站的時候,點擊語言切換按鈕才能看到訪問網站。


注意:你可以在復制期間編輯當前網站的其他部分。複製過程完成後,會有提示通知你。

 


自動翻譯可以翻譯哪些內容?

頁面部分內容(默認選中和必需)
網站的導航欄菜單
文本
按鈕文字
商店和產品展示版塊(可選)
博客(可選)
SEO 相關內容:包括頁面 URL、標題、元描述和圖片描述文本(可選)


5. 保存這些設置並發佈網站後,兩個網站都將顯示帶有語言標記的語言切換器下拉菜單!這個下拉菜單將兩個網站相互鏈接,因此網站訪客可以隨時根據需要切換語言。


注意:

語言切換器適用於所有被鏈接的網站。當你完成一個網站中的設置,該設置將會默認應用於語言切換器列表中的所有網站。
如果你有自定義域名,則可以將新語言網站連接到子域名,例如 en.myexamplesite.com。 (如果你在 Strikingly 上購買了自定義域名,你可以點擊這裡了解如何設置子域名。)

 

 

如有任何疑問,請發郵件給我們 :support@strikingly.com,或透過 即時聊天客服 聯繫我們,服務時間為:週一至週五,早上9點至晚上9點 (UTC +8)。

 

還有其他問題?提交請求