创建多语言网站

如何建立多语言网站呢?

 

你可以在Strikingly轻松创建多语言网站。

举例来说,假设你创建了一个中文网站,网址为 www.myexamplesite.com。要将其转换为多语言站点(例如英语和日语),你可以进行以下操作:

 

1. 在任一站点的设置 > 多语言页面中开启语言切换器。

2. 开启后,你可以添加新的语言。你可以为每个站点设置语言标签和标志图标。
3. 单击“添加新语言”并选择你要添加的语言。然后点击下一步

mceclip1.png


4. 选择添加新语言站点的方式。有 3 种不同的方法可以做到这一点:

mceclip2.png


选项 1:绑定一个已有网站

如果你已经创建了目标语言的站点,则可以直接连接到另一个网站。该网站可以是在 Strikingly创建的网站或非 Strikingly创建的网站。

选项 2:复制当前网站并手动翻译

如果你没有创建的目标语言的网站,你可以选择第二个选项 - 你当前的网站将被复制,之后你需要手动翻译新网站的内容。

选项 3:复制当前网站并自动翻译

注意:自动翻译是企业版功能。

我们采用了 Google 翻译来帮助你在几分钟内创建一个多语言网站。你需要选择要自动翻译的网站内容。

 

mceclip3.png


确认后,你的网站会被复制,然后勾选的内容将被自动翻译。不过需要注意的是,被复制出来的网站并非是已发布状态,你需要先查看并发布这个被复制和翻译出来的网站,然后访客访问网站的时候,点击语言切换按钮才能看到访问网站。


注意:你可以在复制期间编辑当前网站的其他部分。复制过程完成后,会有提示通知你。

 

自动翻译可以翻译哪些内容?

  • 页面部分内容(默认选中和必需)
  • 网站的导航栏菜单
  • 文本
  • 按钮文字
  • 商店和产品展示版块(可选)
  • 博客(可选)
  • SEO 相关内容:包括页面 URL、标题、元描述和图片描述文本(可选)


5. 保存这些设置并发布网站后,两个网站都将显示带有语言标记的语言切换器下拉菜单!这个下拉菜单将两个网站相互链接,因此网站访客可以随时根据需要切换语言。

 

注意:

  • 语言切换器适用于所有被连接的网站。当你完成一个网站中的设置,该设置将会默认应用于语言切换器列表中的所有网站。
  • 如果你有自定义域名,则可以将新语言网站连接到子域名,例如 en.myexamplesite.com。 (如果你在 Strikingly 上购买了自定义域名,你可以点击这里了解如何设置子域名。)

 

 

如果有任何疑问,请随时联系我们:support@strikingly.com  。
你也可以联系我们 7/24 的在线聊天客服(仅限英文,中文客服服务时间为:周一至周五,早上9点至晚上9点,UTC+8)。

还有其它问题?提交请求