Hur kan jag skapa en flerspråkig webbplats?
Med Strikingly kan du enkelt länka ihop flera webbplatser för att skapa en flerspråkig webbplats.
Låt oss till exempel säga att du har skapat en webbplats på engelska och publicerat den på www.myexamplesite.com. För att göra detta till en flerspråkig webbplats (t.ex. svenska och engelska) kan du göra följande:
1. Aktivera språkväxlaren i någon av webbplatsernas Inställningar > Avancerad > Flerspråkig.
2. Efter aktivering kan du lägga till flerspråkiga versioner av den aktuella webbplatsen. Du kan ställa in en språketikett och en flaggikon för varje webbplats.
3. Klicka på "Lägg till nytt språk" och välj det språk du vill lägga till.
4. Välj hur du vill lägga till den nya webbplatsen. Du kan göra detta på 3 olika sätt:
Alternativ 1: Ansluta en befintlig webbplats-URL
Du kan direkt ansluta till en annan webbplats om du redan har skapat en webbplats på målspråket. Webbplatsen kan vara en Strikingly-webbplats eller en icke-Strikingly-webbplats.
Alternativ 2: Kloning av den nuvarande webbplatsen och översätt manuellt
Om du inte har en webbplats på det främmande språket, oroa dig inte, vi har dig täckt! Du kan välja det andra alternativet - din nuvarande webbplats kommer att klonas och du behöver manuellt översätta den nya webbplatsen efteråt.
Alternativ 3: Kloning av den nuvarande webbplatsen och automatisk översättning
Observera: Detta är en VIP-funktion.
Vi har integrerat Google Translate för att hjälpa dig skapa en flerspråkig webbplats inom några minuter. Du kommer att behöva välja de webbplatssektioner du vill ha automatisk översättning för.
När du har bekräftat kommer din webbplats först att klonas, och sedan kommer dess innehåll automatiskt att översättas. Du kommer att behöva granska och publicera den nyss skapade webbplatsen innan den blir synlig för dina besökare.
Observera: Du kan redigera andra delar av din nuvarande webbplats under kloningsprocessen. Vi kommer att meddela dig när kloningsprocessen är klar.
Vilka språk finns tillgängliga för flerspråkig webbplats?
Vår Språkväxlare stödjer alla språk, och du kan välja från listan med förinställda språk som erbjuds. Om det språk du vill använda inte finns med i listan kan du välja "Övrig" och manuellt skriva in språkets namn. På så sätt kan du skapa en flerspråkig webbplats som är anpassad efter dina behov.
Vilket innehåll täcker automatisk översättning?
- Innehåll i webbplatssektioner (vald och nödvändig som standard)
- Webbplatsmeny
- Text
- Knapp-text
- Butik och Portfölj (valfritt)
- Bloggar (valfritt)
- SEO-relaterat innehåll: inklusive sidans URL:er, titlar, meta-beskrivningar och bilders alternativ-texter (valfritt)
5. När du har sparat dessa inställningar och publicerat din webbplats kommer båda webbplatserna att visa en språkväxlare som en rullgardinsmeny med flaggor! Denna rullgardinsmeny länkar de två webbplatserna till varandra, så att dina besökare alltid kan växla språk efter behov.
Observera: Denna Språkväxlare gäller för alla associerade webbplatser samtidigt. När du tillämpar inställningarna på en webbplats tillämpas de automatiskt på alla webbplatser i språkväxlare-listan, så att webbplatserna är synkroniserade.
Observera: Om du har en anpassad domän kan du ansluta den nya språkwebbplatsen till en underdomän, som t.ex. sv.minwebbplats.com. (Om du har köpt din domän på Strikingly kan du läsa den här guiden för att konfigurera subdomäner.)
Skicka ett e-postmeddelande till support@strikingly.com eller chatta med oss om du har några frågor!