Hvordan kan jeg lage et flerspråklig nettsted?
Strikingly lar deg enkelt koble sammen flere nettsteder for å opprette en flerspråklig nettside.For eksempel, la oss si at du har opprettet et nettsted på engelsk og publisert det på http://www.myexamplesite.com. For å gjøre dette til et flerspråklig nettsted (for eksempel engelsk og japansk), kan du gjøre følgende:
1. Aktiver språkvelgeren i nettstedets Innstillinger -> Avansert -> Flerspråklig.
2. Etter aktivering kan du legge til flerspråklige versjoner av det aktuelle nettstedet. Du kan angi et språkmerke og et flaggikon for hvert nettsted.
3. Klikk på "Legg til nytt språk" og velg språket du vil legge til.
4. Velg hvordan du vil legge til det nye språknettstedet. Det er 3 forskjellige måter du kan gjøre dette på:
Alternativ 1: Koble til en eksisterende URL
Du kan koble direkte til et annet nettsted hvis du allerede har opprettet et nettsted på målspråket. Nettstedet kan være et Strikingly-nettsted eller et ikke-Strikingly-nettsted.
Alternativ 2: Klone gjeldende nettsted og oversette manuelt
Hvis du ikke har opprettet en utenlandsk nettside, ikke vær bekymret, vi har deg dekket! Du kan velge det andre alternativet - ditt nåværende nettsted vil bli klont og du må oversette det nye nettstedet manuelt etterpå.
Alternativ 3: Klone gjeldende nettsted og oversette automatisk
Merk: Dette er en VIP-funksjon.
Vi har tatt i bruk Google Translate for å hjelpe deg med å opprette et flerspråklig nettsted innen minutter. Du må velge nettstedets seksjoner du ønsker skal oversettes automatisk.
Når du bekrefter, vil nettstedet ditt først bli klont, og innholdet vil deretter bli automatisk oversatt. Du må gjennomgå og publisere det nylig opprettede nettstedet før det blir synlig for dine nettsidebesøkende.
Merk: Du kan redigere andre deler av ditt nåværende nettsted under kloningen. Vi vil varsle deg når kloningsprosessen er fullført.
Hvilket innhold dekker maskinoverssettelse?
- Innhold i nettsideseksjoner (valgt og obligatorisk som standard)
- Nettstedsmeny
- Tekst
- Knappetekst
- Butikk og portefølje (valgfritt)
- Blogger (valgfritt)
- SEO-relatert innhold: inkludert nettside-URLer, titler, metabeskrivelser og bildetekstalter (valgfritt)
5. Når du lagrer disse innstillingeneogpubliserer nettstedet, vil begge nettstedene vise en rullegardinmeny for språkvelger med flagg! Denne rullegardinmenyen kobler de to nettstedene til hverandre, slik at din besøkende alltid kan bytte språk etter behov.
Merk: Denne språkvelgeren gjelder for alle tilknyttede nettsteder samtidig. Når du bruker innstillingene på ett nettsted, bruker det automatisk de samme innstillingene på
Merk: Hvis du har et eget domenenavn, kan du koble det nye språknettstedet til et underdomene, for eksempelfr.myexamplesite.com. (Hvis du har kjøpt ditt domenenavn hos Strikingly, kan du lese denne veiledningenfor å opprette underdomener.)
Send e-post til support@strikingly.com eller chat med oss hvis du har noen spørsmål!