I think a quick win for you and your customers (including us as we consider using strikingly for all customer websites), would be to allow the ability to expose all text segments as one of the established typical formats which are supported by Crowdin.com: https://crowdin.com/page/tour/supported-formats .
With this integration, users who are looking for multi-lingual sites can easily enable their website on strikingly for "in-context translation" while leveraging the power of automation and process management that Crowdin provides to get translations vendors or crowdsourcing from the public to translate content.