多言語サイトの作り方

多言語サポートはありますか? 

多言語に一瞬で切り替えるような機能はありませんが、以下のように多言語のサイトを作成いただけます!

どうやって多言語サイトを作りますか?

メイン言語のサイトを複製して二つのサイトを「外部リンク」を利用し接続することで多言語サイトを作成します。

サイトの右側にある「その他のオプション」から、複製ボタンをクリックしてください。

 

 

複製したサイトの「設定」の「基本情報」に、ページのサイト詳細等を入力やページ言語などを設定します。また「シェア用情報」「ドメイン」等を設定して、サイトを公開し、公開先リンクをコピーしておきます。

メイン言語のサイトエディタを開き、左側編集パネルのすべてのセクションの下にある「新規リンク追加」をクリックし、表示する内容をテキストで入力し、リンク先にコピーしておいた複製したサイトのURLを指定すると、サイトのナビゲーションメニューにリンクが表示されます。

 

また、メイン言語の公開先URLをコピーし、複製したサイトの外部リンクを利用して同様の作業をします。以上で完了です!いかがでしょうか?

なお、カスタムコードを利用すると、リンクの代わりに小さい国旗のアイコンを表示することも可能です。(Pro版のみ)ご不明な点があれば私たちにご依頼ください。カスタムコードを利用する場合は、Pro版プランへのアップグレードください!

 

その他の多言語サイトの作成方法: 

  1. 一つのページで二つの言語を表示
    両方の言語を同じテキストボックス内に記載します。テキスト量が少ない場合には、この方法が有効です。

  2. Google翻訳
    ご自分でテキストを用意しない場合で、Pro版のアカウントをご利用いただいている場合は、HTML埋め込みコードを利用することで、Google翻訳ウィジェットをサイトで利用できます。Google翻訳ウィジェットを利用すれば、訪問者はメニュー上部から指定した言語に、あなたのサイトを全て翻訳することが可能です。(Google翻訳を利用した翻訳なので高品質ではありません)

    a. Google Translateからコードを取得します。
    b. "設定"> "詳細設定を表示する" > "カスタムコード"のヘッダーにコードを貼り付けます。 
    c. プレビューまたはライブサイトでご確認ください。(サイトエディタではご確認いただけません)

 ご不明な点や、カスタマイズのご要望があれば、support@strikingly.comまでご連絡ください!

他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください