Bagaimana saya bisa membuat situs multi-bahasa?
Strikingly memungkinkan Anda untuk menautkan beberapa situs dengan mudah untuk membuat situs multi-bahasa.
Misalnya, Anda telah membuat situs dalam bahasa Inggris, dan mempublikasikannya di www.situscontohsaya.com. Untuk mengubahnya menjadi situs multi-bahasa (misalnya bahasa Inggris dan Jepang), Anda dapat melakukan hal berikut:
1. Aktifkan Pengalih Bahasa di salah satu situs dengan menu Pengaturan > Multi-bahasa.
2. Setelah mengaktifkan, Anda dapat menambahkan versi multi-bahasa dari situs saat ini. Anda dapat mengatur label bahasa dan ikon bendera untuk setiap situs.
3. Klik "Tambahkan Bahasa Baru" dan pilih bahasa yang ingin Anda tambahkan.
4. Pilih bagaimana Anda ingin menambahkan situs bahasa baru. Ada 3 cara berbeda yang dapat Anda lakukan:
Pilihan 1: Menghubungkan URL situs yang ada
Anda dapat langsung menghubungkan situs lain jika Anda telah membuat situs dalam bahasa yang diinginkan. Situs tersebut dapat berupa situs Strikingly maupun situs non-Strikingly.
Pilihan 2: Klon situs saat ini & terjemahkan secara manual
Jika Anda belum membuat situs dalam bahasa tujuan, jangan khawatir, kami siap membantu Anda! Anda dapat memilih opsi kedua - situs Anda saat ini akan dikloning dan Anda perlu menerjemahkan situs baru secara manual setelahnya.
Pilihan 3: Klon situs saat ini & terjemahkan otomatis
Catatan: ini adalah fitur VIP.
Kami telah mengadopsi Google Terjemahan untuk membantu Anda membuat situs multi-bahasa dalam hitungan menit. Anda harus memilih bagian situs yang ingin Anda terjemahkan secara otomatis.
Setelah konfirmasi dari Anda, situs Anda akan diklon terlebih dahulu dan isinya kemudian akan diterjemahkan secara otomatis. Anda harus meninjau dan mempublikasikan situs baru yang dibuat sebelum dapat dilihat oleh pengunjung Anda.
Catatan: Anda dapat mengedit bagian lain dari situs Anda selama proses kloning. Kami akan memberi tahu Anda setelah proses kloning selesai.
Konten apa yang tercakup dalam terjemahan otomatis?
- Konten bagian halaman (dipilih dan diwajibkan secara default)
- Menu Situs
- Teks
- Teks tombol
- Toko dan Portofolio (opsional)
- Blog (opsional)
- Konten terkait SEO: termasuk URL halaman, judul, meta deskripsi & teks alternatif (alt-text) gambar (opsional)
5. Setelah Anda menyimpan pengaturan ini dan mempublikasikan situs Anda, kedua situs akan menampilkan menu dropdown pengalih bahasa, dengan bendera! Menu dropdown ini menautkan kedua situs satu sama lain, sehingga pengunjung Anda selalu dapat mengganti bahasa sesuai kebutuhan.
Catatan: Pengalih Bahasa ini berlaku untuk semua situs terkait secara bersamaan. Setelah Anda menerapkan pengaturan ke satu situs, secara otomatis pengaturan yang sama akan diterapkan ke semua situs dalam daftar Pengalih Bahasa, sehingga semua situs disinkronkan.
Catatan: Jika memiliki domain khusus, Anda dapat menghubungkan situs bahasa baru ke subdomain, misalnya fr.situscontohsaya.com. (Jika Anda telah membeli domain di Strikingly, Anda dapat membaca panduan ini untuk mengatur subdomain.)
Email support@strikingly.com atau chat dengan kami jika Anda ada pertanyaan!