Miten voin luoda monikielisen sivuston?
Strikinglyn avulla voit helposti yhdistää useita sivustoja toisiinsa ja luoda monikielisen sivuston.
Oletetaan esimerkiksi, että olet luonut englanninkielisen sivuston ja julkaissut sen osoitteessa www.myexamplesite.com. Jos haluat muuttaa sen monikieliseksi sivustoksi (esim. Englanniksi ja Japaniksi), voit toimia seuraavasti:
1. Aktivoi kielivaihtaja jommankumman sivuston Asetukset > Lisäasetukset > Monikielisyys.
2. Aktivoinnin jälkeen voit lisätä nykyisen sivuston monikieliset versiot. Voit asettaa kielitunnisteen ja lippukuvakkeen kullekin sivustolle.
3. Napsauta "Lisää Uusi Kieli" ja valitse kieli jonka haluat lisätä.
4. Valitse miten haluat lisätä uuden kielisivuston. Voit tehdä tämän kolmella eri tavalla:
Vaihtoehto 1: Olemassa olevan sivuston URL osoitteen yhdistäminen
Voit muodostaa suoran yhteyden toiseen sivustoon, jos olet jo luonut sivuston kohdekielellä. Sivusto voi olla Strikingly sivusto tai muu kuin Strikingly sivusto.
Vaihtoehto 2: Kloonaa nykyinen sivusto & kääntää manuaalisesti
Jos sinulla ei ole luotua ulkomaista sivustoa, älä huoli, me hoidamme sinut! Voit valita toisen vaihtoehdon - nykyinen sivustosi kloonataan ja sinun on käännettävä uusi sivusto manuaalisesti jälkikäteen.
Vaihtoehto 3: Nykyisen sivuston kloonaus & automaattinen kääntäminen
Huomautus: tämä on VIP ominaisuus.
Olemme ottaneet käyttöön Google Translaten jonka avulla voit luoda monikielisen sivuston muutamassa minuutissa. Sinun on valittava sivuston osat, jotka haluat käännettävän automaattisesti.
Kun vahvistat, sivustosi kloonataan ensin, ja sen sisältö käännetään automaattisesti. Sinun on tarkistettava ja julkaistava äskettäin luotu sivusto, ennen kuin se tulee sivustosi kävijöiden nähtäväksi.
Huomautus: Voit muokata nykyisen sivuston muita osia kloonauksen aikana. Ilmoitamme sinulle, kun kloonausprosessi on valmis.
Mitkä ovat käytettävissä olevat kielet monikielisen sivuston vaihtoehdossa?
Kielivaihtaja tukee kaikkia kieliä, ja voit valita oletuskielet annetusta luettelosta. Jos haluamaasi kieltä ei ole luettelossa, voit valita "Muu" ja kirjoittaa kielen nimen manuaalisesti. Näin voit luoda monikielisen sivuston, joka on räätälöity tarpeidesi mukaan.
Mitä sisältöä automaattinen kääntäminen kattaa?
- Sivun osioiden sisältö (valittu ja vaadittu oletusarvoisesti)
- Sivuston valikko
- Teksti
- Painikkeen teksti
- Kauppa ja portfolio (valinnainen)
- Blogit (valinnainen)
- SEO sisältö: mukaan lukien sivun URL osoitteet, otsikot, metakuvaukset ja kuvien alt-tekstit (valinnainen).
5. Kun olet tallentanut nämä asetukset ja julkaissut sivustosi, molemmilla sivustoilla näkyy kielivalitsimen pudotusvalikko lippuineen! Tämä pudotusvalikko yhdistää molemmat sivustot toisiinsa, joten kävijäsi voi aina vaihtaa kieltä tarpeen mukaan.
Huomautus: Tämä kielenvaihtaja koskee kaikkia liitettyjä sivustoja samanaikaisesti. Kun olet soveltanut asetuksia yhteen sivustoon, se soveltaa automaattisesti samoja asetuksia kaikkiin Kielivaihtajan luettelossa oleviin sivustoihin, joten kaikki sivustot ovat synkronoitu.
Huomautus: Jos sinulla on mukautettu verkkotunnus, voit liittää uuden kielisivuston aliverkkotunnukseen, kuten fr.myexamplesite.com. (Jos olet ostanut verkkotunnuksesi Strikinglystä, voit lukea tämän oppaan aliverkkotunnusten määrittämisestä).
Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@strikingly.com tai keskustele kanssamme, jos sinulla on kysyttävää!