Crea un sitio Multilingüe

 ¿Cómo puedo crear un sitio en varios idiomas?

Strikingly te permite vincular fácilmente varios sitios para crear un sitio multilingüe.

Nota: Aún deberás crear varios sitios y traducir el contenido tu mismo. La forma más sencilla de hacer esto es clonar un sitio y luego traducir todo el texto del sitio clonado a un idioma diferente.

Por ejemplo, supongamos que creaste un sitio en Inglés y lo publicaste en www.myexamplesite.com. Para convertir esto en un sitio multilenguaje (por ejemplo, Inglés y Francés), puedes hacer lo siguiente:

  1. Clona tu sitio original desde tu panel de control (www.strikingly.com/s/)
  2. Entra en el editor del nuevo sitio clonado. En la configuración del sitio, cambia el idioma del sitio a Francés (o al idioma que desees).
  3. En el editor, traduce todo el texto al Francés. Deberás editar cada campo de texto y cada configuración manualmente, según sea necesario. (Actualmente no tenemos una función de traducción automática).
  4. Si tienes un dominio personalizado, puedes conectar el nuevo sitio en Francés a un subdominio, como fr.myexamplesite.com. (Si compraste tu dominio en Strikingly, puedes leer esta guía para configurar subdominios).
  5. Ahora, en el editor de cualquier sitio, puedes vincular los dos sitios entre sí. En la configuración de cualquier sitio, puedes activar el selector de idioma.

mceclip0.png

6. Después de la activación, puedes agregar sitios al Selector de Idiomas. Puedes establecer una etiqueta de idioma y un ícono de bandera para cada sitio.

Screenshot_406.png

Por ejemplo, si deseas crear un selector de idiomas entre Inglés y Francés, tu configuración podría verse así:

Screenshot_407.png

7. Una vez que guardes estas configuraciones y publiques tu sitio, ambos sitios mostrarán un menú desplegable de cambio de idioma, ¡con banderas! Este menú desplegable vincula los dos sitios entre sí, por lo que tu visitante siempre puede cambiar el idioma según sea necesario.

mceclip5.png

Nota: Este selector de idioma se aplica a todos los sitios asociados simultáneamente. Una vez que aplica la configuración a un sitio, aplica automáticamente la misma configuración a todos los sitios en la lista de cambio de idioma, por lo que todos los sitios están sincronizados.

 

¿Puede vincularse a un sitio que no sea de Strikingly?

¡Sí, también puedes vincular a un sitio externo para un idioma diferente! Simplemente selecciona "URL Personalizada" en el menú desplegable, cuando selecciones un sitio, y luego puedes ingresar cualquier URL arbitraria que desees.

mceclip0.png

¿Tiene más preguntas? Enviar una solicitud