Jak vytvořit vícejazyčný web?
Strikingly vám umožňuje snadno propojit více webů a vytvořit tak vícejazyčný web.
Například, pokud jste vytvořili web v angličtině a publikovali ho na adrese www.myexamplesite.com, můžete jej proměnit na vícejazyčný web (např. v angličtině a japonštině) následujícím způsobem:
1.Aktivujte přepínač jazyků Přejděte do Nastavení > Pokročilé > Vícejazyčnost na některém z vašich webů a aktivujte přepínač jazyků.
2. Po aktivaci můžete přidávat jazykové verze aktuálního webu. Pro každý jazyk můžete nastavit popisek a ikonku vlajky.
3.Klikněte na „Přidat nový jazyk“ Vyberte jazyk, který chcete přidat.
4. Zvolte způsob, jakým chcete nový jazyk přidat máte na výběr ze tří možností:
Možnost 1: Připojte existující adresu URL
Pokud jste již vytvořili web v cílovém jazyce, můžete ho přímo propojit. Tento web může být vytvořený ve Strikingly nebo jinde.
Možnost 2: Klonovat aktuální web a ručně přeložit
Nemáte web v cizím jazyce? Nevadí! Vyberte tuto možnost a váš aktuální web se zkopíruje. Poté ho můžete ručně přeložit.
Možnost 3: Klonovat aktuální web a automaticky překládat (VIP funkce)
Poznámka: Toto je VIP funkce.
S pomocí služby Google Překladač můžete během několika minut vytvořit vícejazyčný web. Vyberte sekce webu, které chcete přeložit, a potvrďte.
Web se nejprve zkopíruje a poté automaticky přeloží. Před zveřejněním si nově vytvořený web projděte, upravte a publikujte.
Poznámka: Obsah původního webu můžete během klonování upravovat. Jakmile bude proces dokončen, obdržíte upozornění.
Jaké jsou dostupné jazyky pro možnost vícejazyčného webu?
Naše funkce přepínače jazyků podporuje všechny jazyky. Můžete si vybrat z přednastaveného seznamu, nebo zvolit možnost „Jiný“ a ručně zadat název jazyka. Tím si můžete web přizpůsobit přesně podle svých potřeb.
Co zahrnuje automatický překlad?
- Sekce stránek (výchozí a požadované)
- Menu webu
- Text
- Text tlačítka
- Obsah obchodu a portfolia (volitelně)
- Blogy (volitelně)
- SEO obsah: URL adresy, názvy, meta popisky a alt texty obrázků (volitelně)
5. Po uložení těchto nastavení a publikování webu se na obou stránkách zobrazí rozbalovací nabídka přepínače jazyků s příznaky! Tato rozbalovací nabídka propojuje oba weby navzájem, takže návštěvník může vždy podle potřeby přepnout jazyk.
Poznámka: Tento přepínač jazyků se vztahuje na všechny přidružené stránky současně. Jakmile použijete nastavení na jeden web, automaticky se stejné nastavení použije na všechny weby v seznamu Přepínač jazyků, takže všechny weby jsou synchronizovány.
Poznámka: Pokud používáte vlastní doménu, můžete nový jazykový web propojit s subdoménou, např. fr.myexamplesite.com. (Pokud jste doménu zakoupili přes Strikingly, přečtěte si návod na nastavení subdomén.)
Pokud máte nějaké dotazy, napište nám na support@strikingly.com nebo s námi chatujte!