اسم النطاق الدولي (IDN) هو نوع من أسماء نطاقات الإنترنت التي تسمح باستخدام أحرف غير إنجليزية. ويشمل ذلك الحروف التي تحمل علامات التشكيل (مثل: é، ñ)، والأحرف من الأبجديات غير اللاتينية (مثل: العربية، والصينية، والسيريلية)، ورموز يونيكود الأخرى. تعمل أسماء النطاقات الدولية (IDN) على تسهيل الوصول إلى الإنترنت من خلال تمكين المستخدمين من تسجيل واستخدام أسماء النطاقات بلغاتهم الأم.
كيف تعمل أسماء النطاقات الدولية (IDN)
على الرغم من أن أسماء النطاقات الدولية (IDNs) تظهر بالخطوط الأصلية، فإن نظام أسماء النطاقات (DNS) لا يفهم سوى رموز ASCII. ولسد هذه الفجوة، يتم تحويل أسماء النطاقات الدولية إلى تنسيق ASCII متوافق باستخدام نظام يُسمى Punycode.
مثال:
- نطاق يونيكود: münich.com
- المكافئ في بونيكود: xn--mnich-kva.com
عندما يقوم المستخدم بإدخال عنوان DNS دولي (IDN) في المتصفح:
يقوم المتصفح بتحويله إلى Punycode
يقوم نظام أسماء النطاقات (DNS) بحل نسخة Punycode
يتم تحميل الموقع بشكل طبيعي
ملاحظة: لا يدعم Strikingly تسجيل عناوين IDN مباشرةً، ولكن يمكنك ربط عنوان IDN بعد تسجيله لدى مزود آخر.
حالات الاستخدام الشائعة
- المواقع الإلكترونية المُترجمة: الشركات التي تستهدف جمهورًا يتحدث لغة معينة
- العلامات التجارية العالمية: توفير نطاقات خاصة بكل منطقة
- الخدمات الحكومية والعامة: توفير الوصول باللغات المحلية
- الحفاظ على التراث الثقافي: دعم أنظمة الكتابة مثل العربية أو الهندية أو الصينية
التحديات والاعتبارات
1. التوافق
- تدعم معظم المتصفحات الحديثة أسماء النطاقات الدولية (IDNs)، لكن الأنظمة القديمة قد لا تدعمها
- قد تكون هناك قيود في أنظمة البريد الإلكتروني والتطبيقات القديمة
2. المخاطر الأمنية (هجمات التماثل في الكتابة)
- تتشابه بعض الأحرف من أنظمة الكتابة المختلفة في الشكل (مثل الحرف اللاتيني ”a“ مقابل الحرف السيريلي ”а“) قد يستغل المهاجمون ذلك لإنشاء نطاقات خادعة
مثال:
قد يشبه النطاق الخبيث في شكله موقعًا موثوقًا به، لكنه يختلف عنه في الترميز.
أفضل الممارسات
- قم بتسجيل كل من اسم النطاق الدولي (IDN) ونظيره في نظام ASCII كلما أمكن ذلك
- استخدم شهادات SSL لتعزيز الثقة. والخبر السار هو أن جميع مواقع Strikingly تأتي مزودة بخدمة HTTPS/SSL مفعّلة تلقائيًا دون أي تكلفة.
- راقب النطاقات المشابهة لمنع إساءة الاستخدام، وقم بالإبلاغ عنها إذا لزم الأمر.
3. الآثار المترتبة على تحسين محركات البحث (SEO)
- تدعم محركات البحث عمومًا أسماء النطاقات الدولية (IDNs) ومع ذلك، قد تظل إصدارات Punycode تظهر في بعض السياقات التقنية
ربط نطاق IDN بموقعك على Strikingly
لربط اسم نطاق مُعَرَّب (IDN) بموقعك على Strikingly، ستحتاج إلى استخدام نسخته بـ Punycode أثناء الإعداد.
- حوّل عنوان IDN الخاص بك إلى Punycode، واستخدم أداة تحويل عبر الإنترنت مثل www.punycoder.com.
انتقل إلى محرر الموقع. - افتح الإعدادات > النطاقات.
- أضف النطاق بتنسيق Punycode تحت ”ربط نطاق تمتلكه بالفعل“.
- قم بتكوين سجلات DNS لنطاقك وفقًا للإرشادات المعروضة على الشاشة.
- راجع هذا الدليل للحصول على إرشادات تفصيلية حول كيفية ربط نطاقك: ربط نطاق بموقع Strikingly الخاص بك.
سيصبح موقعك جاهزًا للعمل في غضون 48 ساعة من ربط النطاق، حيث تحتاج سجلات DNS إلى بعض الوقت حتى تصبح سارية المفعول. إذا لم يتم نشر موقعك على الإنترنت بعد مرور 48 ساعة، يرجى الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني support@strikingly.com أو الدردشة معنا وإرفاق لقطة شاشة لإعدادات النطاق الخاص بك، حتى نتمكن من مساعدتك! يرجى ملاحظة أنك قد تتلقى رسائل بريد إلكتروني للمتابعة بشأن تكوين النطاق الخاص بك بعد اتصالك بنا.