كيف يمكنني إنشاء موقع متعدد اللغات؟
يتيح لك Strikingly إمكانية الربط بسهولة بين مواقع متعددة لإنشاء موقع متعدد اللغات.
على سبيل المثال ، لنفترض أنك أنشأت موقعًا باللغة الإنجليزية ونشرته على www.myexamplesite.com. لتحويل هذا إلى موقع متعدد اللغات (مثل الإنجليزية والفرنسية) ، يمكنك القيام بما يلي:
1. قم بتنشيط محوّل اللغة في أي من إعدادات الموقع> صفحة متعددة اللغات.
2. بعد التنشيط ، يمكنك إضافة إصدارات متعددة اللغات للموقع الحالي. يمكنك تعيين تسمية اللغة ورمز العلم لكل موقع.
3. انقر فوق "إضافة لغة جديدة" وحدد اللغة التي تريد إضافتها.
4. حدد كيف تريد إضافة موقع اللغة الجديد. هناك 3 طرق مختلفة يمكنك القيام بذلك:
الخيار 1: توصيل URL موقع موجود
يمكنك الاتصال مباشرة بموقع آخر إذا كنت قد أنشأت بالفعل موقعًا باللغة الهدف. يمكن أن يكون الموقع موقعًا لافتًا للنظر أو موقعًا غير Strikingly.
الخيار 2: استنساخ الموقع الحالي وترجمته يدويًا
إذا لم يكن لديك موقع خارجي تم إنشاؤه ، فلا داعي للقلق ، فقد قمنا بتغطيتك! يمكنك تحديد الخيار الثاني - سيتم استنساخ موقعك الحالي وستحتاج إلى ترجمة الموقع الجديد يدويًا بعد ذلك.
الخيار 3: استنساخ الموقع الحالي وترجمته تلقائيًا
ملاحظة: هذه ميزة VIP.
لقد اعتمدنا ترجمة Google لمساعدتك في إنشاء موقع متعدد اللغات في غضون دقائق. ستحتاج إلى تحديد أقسام الموقع التي ترغب في ترجمتها بنفسك.
بمجرد التأكيد ، سيتم استنساخ موقعك أولاً ثم سيتم ترجمة محتواه تلقائيًا. ستحتاج إلى مراجعة ونشر الموقع الذي تم إنشاؤه حديثًا قبل أن يصبح مرئيًا لزوار موقعك.
ملاحظة: يمكنك تعديل أجزاء أخرى من موقعك الحالي أثناء الاستنساخ. سنخطرك بمجرد اكتمال عملية الاستنساخ.
ما المحتوى الذي تغطيه الترجمة الآلية؟
- محتوى أقسام الصفحة (محدد ومطلوب بشكل افتراضي)
- قائمة الموقع
- نص
- نص الزر
- المتجر والمحفظة (اختياري)
- المدونات (اختياري)
- المحتوى المرتبط بـ SEO: بما في ذلك عناوين URL للصفحة والعناوين والأوصاف الوصفية والنصوص البديلة للصور (اختياري)
5. بمجرد حفظ هذه الإعدادات ونشر موقعك ، سيعرض كلا الموقعين قائمة منسدلة لمحوّل اللغة ، مع الأعلام! تربط هذه القائمة المنسدلة الموقعين ببعضهما البعض ، بحيث يمكن للزائر دائمًا تبديل اللغة حسب الحاجة.
ملاحظة: ينطبق محوّل اللغة هذا على جميع المواقع المرتبطة في وقت واحد. بمجرد تطبيق الإعدادات على موقع واحد ، فإنه يقوم تلقائيًا بتطبيق نفس الإعدادات على جميع المواقع في قائمة مُحوّل اللغة ، بحيث تتم مزامنة جميع المواقع.
ملاحظة: إذا كان لديك مجال مخصص ، فيمكنك توصيل موقع اللغة الجديد بنطاق فرعي ، مثل fr.myexamplesite.com. (إذا كنت قد اشتريت المجال الخاص بك على Strikingly ، فيمكنك قراءة هذا الدليل لإعداد المجالات الفرعية.)
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى support@strikingly.com أو تحدث معنا إذا كان لديك أي أسئلة!